If there’s bootlegs of the original Star Wars movies, it’s entirely possible there’s old bootlegs of the shining. But they would have to be from the opening weekend before Kubrick ordered all the prints back and physically destroyed the scene from them.
I think there’s more of a chance of finding a studio dupe print or original print (that wasn’t thrown out) with the scene in it.