I’ll help refine a good potential list of lines and alternates.

On this list I should also identify which knight is speaking by their name (or at least an assigned letter that doesn’t change) so we know how many distinct voices we really need (all six shouldn’t need to talk)

I’d keep the Pasaana lines as short as possible. “Solo’s Wookie” by itself is a good alternate. Wouldn’t have them say Academy in any case but maybe Temple in a mocking way.

Once we have a final list we could ask multiple users to each record all of the lines. Then we could determine which voices fit best for each scene.

And hell yes a KoR Wilhelm would be cool. I’d keep it subtle tho in my personal edit.