If Luke and Leia were brother and sister the whole time and with Leia also being force sensitive throughout the OT, then when she was kissing him in TESB she should have said
“This is all wrong. I don’t know what it is but when I kiss you it’s like I’m kissing…my brother”.