Nice! I really like this idea, and what you have is good. Making the lines fit better shouldn’t be too hard with a little more time. Hell, the added lines sound more right in the scene than some lines I know are in the original.
Is Padme knowing Anakin is on Mustafar later going to be an implied force connection or something?