Kewlfish, I personally think that video you posted with the repurposed battlefront cinematics doesn’t seem too jarring too me. It’s such a brief snippet that I don’t think your average viewer would even notice it’s rendered from a video game. I mean it certainly is up to par with the CGI clones of the prequel films.
I was thinking the exact same thing when I was watching the render lol!
Before I have to go to work, here is a real quick Coruscant that I did… basically just removed Dooku’s ship at the end of Episode II… The only thing I’m a little iffy on is the amount of traffic that is still in the atmosphere. Based on what the First Order does to Kijimi and the village on Jakku, I’m not sure how keen they would be on letting the citizens of Coruscant go about their daily business.
https://vimeo.com/419928036
pw - Ascendant