There are two ways you can do this.
Use a LUT - age created two or three tonemapping LUTs that work well, or
Just use Davinci Resolve’s tonemapping functionality. It works pretty well too.
In either scenario you will need to make adjustments to brightness and contrast on top of your tonemapping.