Who said anything about Disney+? They’ll probably never do that. I was talking about physical media.
I brought up Disney+ because that’s the most likely/plausible means of the original versions being released now. Physical media is a dying entertainment niche, and for the purposes of the argument you were making re: financial incentive and rewards, at this point the prioritized financial rewards they’re seeking come through online VOD rentals and subscriptions to streaming platforms. Physical media releases are a secondary or tertiary concern. The now-normalized practice of making digital versions available three weeks before the physical copy drops was a big part of that.
Don’t get me wrong - I had the same hopes you’re describing in that post, and I allow those hopes to take up space in my head and heart every time there’s a new release announced, because that’s the best time to have those hopes and let them live a little. The Skywalker Saga set showed me openly hoping for the things you suggested, you can even check my post history and see me putting them out there, LOL!
But when that hope doesn’t bear fruit (and it hasn’t for about 20 years now), I let it go until a time where it MIGHT apply again. And right now I’m not seeing any reason to revive it, because once again it seems pretty clear that nobody’s preventing the original version’s official release, and there’s not really any financial incentive applying pressure against that unwillingness to release it. Lucasfilm doesn’t want to do it right now. Nothing’s stopping them. They just don’t care to do it.