The mirroring of the Vader Castle does make it seem like its a new shot (along with the removal of Krennic’s ship)
What can also help sell that too is if you don’t use the “whole” clip.
Here is a quick and dirty rough idea if moving the Vader helmet scene towards the beginning. As for the middle of it, I didn’t do anything to it since I wanted to show just the “kylo” footage with Vader’s helmet. Obviously the idea would be to alter all that flashback/imagery/sounds/etc. to fit more on the lines of “Vader” guiding Kylo.
Just super rough idea playing with a bit this afternoon:
https://vimeo.com/418658350
fanedit
After seeing your take on this I got inspired and tried my hand at it. I added Vader’s castle here, as well as replacing Luke from Ach To with Luke from Crait. I think it turned out relatively nicely.
https://vimeo.com/418767730
Password - Ascendant