The solution in my head that’d work is you color correct both to match each other, and then in the wide shot of Kylo post battle you add some lava flow.
Ideally as well what’d be added to the clean RO shots would be the three TIE fighters we see in the opening shot.