Gonna need footage from somewhere else to add to their screentime. Dubbing is easy, if you wanted to make them into actual characters.
Video games are probably the best bet right now since it’s unlikely we’ll see them on-screen ever again unless maybe Mandolorian reaches that era.