Speaking of misconceptions from this scene, before I saw ROTJ in HD I always though that this pillow was a part of Jabba’s body. When you see it in VHS quality it looks like some kind of weird flesh-bulge and it always grossed me out as a kid, especially since it looked like Salacious Crumb was partially inside it like some kind of marsupial pouch.
Oh my god, I thought the exact same thing as a kid!
Me too.