Hi Silverwook:
I know high school French and can use google translate, but TMBTM fan editor lives in Quebec, Canada and is fluent in French. Do you want to ask TMBTM (the man behind the mask) fan editor if he can make some inquiries on this Ewoks 16mm film to track down the new owner to see if s/he would like to participate in a Star Wars film preservation?