Moving the Falcon chess game to the end is a brilliant idea! Also the coolest transition is from Chewbacca yelling-- to Rey leaving the ship, but this clearly is not working. And another establishing shot is probably not the best way to fix it. The problem going on is there are no audio or visual cues telling us that they’ve landed. We’re watching them play chess on a ship that sounds like it’s cruising through space, then suddenly in the next scene Rey is walking off the ship.
In this rough clip I’ve started with a shot of the Falcon flying and later inside the ship added some sounds and movement giving cues that the Falcon landed: