I’d partner with Criterion for the release because they would love a project like this and wouldn’t be put off by the low profit margin that Disney cares about (and face it, we know they do).
I would vote for Criterion too. They do things very well.
As for Disney, they certainly do not care for quality and they do not seem to care for profit either, since they prioritised political agendas of their incompetent producers and directors over the story, characters and eventually even profit of ST.