On a serious note, this would be kinda cool, I feel like most fictional universes don’t pay attention to the evolution of language in their worlds. But I would be surprised if they actually made the effort to have everyone speak in the old republic like Yoda.
What’s more likely, in my mind, is the culture/language of Yoda’s species follows that pattern, but if baby is raised by Mando, or other Basic speakers, then he will speak normal. But who knows anymore, haha.
Good points & cool ideas, but I bet it’ll talk like Yoda. Cause that’s what people like. ugh.