I've ripped a few scenes of different PAL anamorphic widescreen 2.35:1 movies (including star wars the phantom menace and gangs of new york) and opened the m2v files in virtualdub mod. The black bars are between 69 and 73 pixels leaving between 430 and 438 pixels for the movie. So 488 is too much.