Hi ImagineEdits5 - the An Index & Help Thread for Case Covers, Disc Labels, and Fan Art… has some useful pointers and links for helping to get various artwork printed out for use - including disc art.
Also linked within the Index is a really kind offer by Captain_Danielsan, a UK member on here, who offers a superb at-cost printing service (plus postage and packing)…
Whether he is still offering this service I don’t know (especially in these coronavirus pandemic times) - but is certainly worth asking.
Your local independent print shop / printers may also be able to help you out (when they are back open) - a fair few smaller print shops do have printers which are able to print to disc - and can be great sources of info, advice and help.
The now-defunct Staples chain store used to be a good bet is you were polite with the staff (especially at quiet days/times) - maybe the same still applies for other larger print chains / office suppliers who operate a printing service?
Good luck with it mate.