My answer is that Leia had no training & time was running out. I think Obi-Wan thought it would be too late to get Leia to the state she needed to be in to face Vader & overthrow the Emperor.
But the real reason is that the siblings thing is a bad retcon that created problems.