I disagree, and that video is exactly what I was thinking of when I made my post - the face itself is better, but the second the mouth moves, it’s ruined, because it’s the same animation from the original, and that animation is bad.
Whatever you lay over the top of that animation is going to look wrong because the animation itself is wrong.