I love that idea, RogueLeader!
Perhaps whenever Rey and Ben are bonded for the first time there could be an echo of Anakin’s voice to imply he’s the one linking them. Not sure what lines would work though and I’m sure that wouldn’t get the message across. Maybe rearrange Snoke’s line “it was I who bridged your minds” to “it was [Skywalker] who bridged your minds”?? It could also be neat to maybe add some of those Mortis-specific sound effects when Rey and Ben touch through their bond or something.