Off-topic, but that’s not actually true that the Ottomans renamed Constantinople. It had been called Istanbul for nearly half a millennium before the Ottomans. It comes from the Greek phrase “In the City” (Stin Poli).

On topic, I’m not so sure how well that works because of how Tatooine was Luke’s home planet. You might think the people of Tatooine would know about Luke’s existance, but maybe not. Plus, Luke and Rey’s interaction in TLJ, but that could be cut. It could still work.