With all due respect to your research and the article, I don’t want the original theatrical version on Disney+. I want them on disc, so I can watch them whenever I want without having to deal with a subscription service.
Pretty sure the thought is: If they’re available for streaming, they’ll be available on disc.
The article is just pointing out how easily & seamlessly the versions can exist side-by-side.