They had to make the most of what little Carrie Fischer footage they had, and making some sort of point to surround Leia handing her the saber was a way to do that.
I don’t really buy that though, they wouldn’t need deleted footage to accomplish that, they could easily use a double (and probably did).