They had to make the most of what little Carrie Fischer footage they had, and making some sort of point to surround Leia handing her the saber was a way to do that. And having Leia’s own saber represent her reinforces that idea.
Although I wish it were a different color as to not be indistinguishable from Luke’s.