Hey Dom. I really like some of your edit ideas, especially re-inserting “The Speeder Chase” into the movie. I just got my blu-ray copy in the mail a few days ago and decided to give that idea a go myself. Unfortunately the music appears to be mixed into every single audio channel, so isolating sound effects and dialogue is proving almost impossible.
The only real solution I can think of is to fade all the dialogue in and out (hoping there aren’t any musical intrusions) and then rebuild the effects tracks from the ground up using custom sound effects, which is a bit beyond my capacity. Do you have any alternative ideas?