I think I read that he had to re-record some sounds. Personally, while I'm not against remixes for those that want them, I always watch the original mix if its available. Often it's not, like when Manga Ent released The End of Evangelion. You had DTS 6.1, DD 5.1 and a remixed stereo from the 6.1 in both languages. Sadly, the original stereo mix(which the director insisted on) wasn't included. I bought the sub video. ^_^