It’s also very easy to remux an MKV file into an MP4 with just the video and one audio track without reencoding any of it if you need an MP4 for compatibility reasons but don’t want to compromise on visual quality.
I’ve just managed to accomplish that, thank you.