I definitely think the film implies that Palpatine did die
It’s literally confirmed within the film itself. Palpatine tells Kylo that “he has died before”.
I thought it just meant that he got resurrected in some Sith ritual or something, not that he was a clone