Quote
Originally posted by: Warbler
except I havn't been mispelling it. Atleast not according to my spell checker. But if the offical tittle uses a misspelled work, so be it.
Accept it Warbler, you and I have both been misspelling it insofar as what the actual title of the movie is. Does your spellchecker accept the word Azkaban? I somehow doubt it. So does that mean that Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is misspelled? No. That is the title of the movie. Your spellchecker only works for U.S. encoding. It does not accept other forms of English (and they do exist). Look up colour, labour, and flavour. I'll bet your spellchecker tells you that the correct spellings are actually color, labor, and flavor. Guess what? The first spellings are correct in British English.
Spellcheckers are not all knowing. That's the way it goes. The movie is spelled Licence to Kill, all the marketing materials are spelled Licence to Kill, the DVD/VHS covers are spelled Licence to Kill, IMDb (one of the world's most respected movie sites) has it listed as Licence to Kill, Amazon.com only sells that as well.
Don't be so single minded.