Well, the online scan of the typewritten version of Brackett’s draft does make the love triangle explicit, since Darth Vader offers to help Luke win Leia’s hand if he joins the Dark Side.
Although I don’t think the Brackett draft is “more dramatic” overall; it’s very talky and undoubtedly needed work that she probably would’ve undertaken if she hadn’t passed away.