I would go with one that is easy to use… Or you could simply separate the audio from the video and synch the 2 sountracks in Audacity(free software) then add it to the video.
Thanks @Ronster for all the suggestions thus far. I’ve been tinkering around with different video editing softwares and they are all crap one way or another. I’ve managed to get the audio files at the speed and frame rate that would allow the video and audio to sync nicely but I don’t have the right video editing software to put it all together export it properly 😦
Slow and steady with this project.