I thought you only ripped the audio…
So your VHS is NTSC 29.97fps
so now you can convert it to 24fps you can use perhaps the free program handbreak to do this convert it to an mp4 then you can try to synch them both up in a Non Linear Editor.
Hope that helps.