The latest version works really well for most of it. I feel like “Don’t you turn against me” is delivered too calmly to follow directly after the pain and anger in “You turned her against me!”. I really like the idea of the line “You weren’t there. I did what I had to do!”, especially with the Obi Wan line you have following it, but it just sounds so different in tone and reverb and everything. Where did you get it from? Ditto for “Anakin please…” from the PS2 game. I’m not well versed in sound editing jargon but it just doesn’t quite have enough harshness to it, probably because of the compression necessary for PS2 games. Other than those few lines, the scene works really well, and I like it much much more than the theatrical version. We’re surely just a few years away from public AI that can construct sentences in different voices, what with this and this and this already existing.