I can’t see a way to navigate this act which remains legible with what we know of Luke from the OT.
Yeah, I think the best option is to just cut Luke trying to murder Ben completely, like DonKamillo did in his Anti-Cringe Cut. But that might not be a popular choice.