I also don’t know if Luke would exile himself if he knew Han would die in the future.
To me, Luke is mainly seeing the destruction of the temple and the death of his students. So after it happens, there’s little left from his vision to prevent. Maybe in his mind trying to prevent anything else would just cause further destruction.