On the dialog between Bazine Netal and Grummgar, this shot:
There is dialog along the lines of: BN"Ahhchi mAnnutt" G"growls" in the following TPPs:
TRUEFRENCH/ETERNiTY/ViVi, HQMic/CPG (English), Geen, Spanish, Ac3-GN2, Hindi, iExTV, Tamil, German, HUN and DUBLADO.
Not present in CPG, unmarked/vain, iNFERNO, LiNE-CHeWbacca and Italian.
Not present in BR of English, French dialog mixes.
But is heard in the German BR. (58:10) [NOTE: This source is being reviewed, see next bunch of posts. Might be a mixed source the audio originating from a line-in recording from the theaters]
Thanks for putting to use this horrible collection.
On the BB-8 topic: the Teaser Trailer has the same shot but a different longer BB-8 dialog:
https://www.youtube.com/watch?v=erLk59H86ww (FFW to 0:29) [Note: This was mentioned in the first bunch of posts in this thread. Knew it sounded familiar, but can at least contribute that the dialog is different.]