How about keep it simple and have a call back to ANH?:-

‘We don’t serve their kind here’

…except this time it’s can’t be interpreted as anything other than overt racism and xenophobia

High society whites and aliens…totally ok!

But a black guy and an asian girl?! Nope!

Space ‘ICE’ are standing by to toss them into a holding cell…with a pre-held HISPANIC dude!

Jeez! This stuff writes itself 😕

The line is totally SW but the subtext then totally changes and becomes quite culturally relevant?

I’m not actually being serious, but it’s interesting how this line change in this moment (to something so familiar within SW lore) would make this scene super politically charged!?