I’m going to recommend child/young adult fantasy because ultimately that’s what Star Wars is, and it’s where I’d go first if looking for something Star Wars-esque.

I’m a fan of the His Dark Materials books. They present themselves as child-friendly fantasy much like Star Wars but there’s a lot of meditation on religion in there (It’s ultimately pretty critical of organized religion though, so just a heads up if that’s not something you’d be into). There’s a show on HBO now too but it’s a bit of a mixed bag. I’d read the books first, and don’t bother at all with the 2007 film.

I will also recommend the Avatar: The Last Airbender and Legend of Korra animated series. They are ostensibly kids shows but deal with surprisingly mature themes, and they take some of the eastern philosophy stuff baked into Star Wars and take it much further. There’s a character redemption arc in there that some people feel is what Kylo Ren should have been. Once again, don’t bother with the film adaptation.