Would it do to just insert Leia disappearing after Ben tosses his saber? That might fit in nicely with the next line being about how “the Princess of Alderaan messed up my plan.”
The problem with that is the later scene where Poe speaks to her dead body.