The soundtracks on the Disney+ versions seem to be unchanged from the Blurays: meaning the first movie still sounds like the same godawful, muffled mess it has been ever since 2004.
It seems unbelievable to me that it has now been over 15 years since this sonic disaster was first inflicted on our ears…