As for radio line, we could have it moveing only slightly, indicating only radio noise and not direct transmission of Palpatine voice while keeping the same audio.
An in this firs cave whispers scene, you could add Palpatines “Rey” from “Oh, I’m AFRAID the deflector shield will be quite operational when your friends arrive” when Reys hand is shown touching the ground, just before she says “It’s calling me”.