At the very least it’s half workable.
Machinima out the scenes with the models from the games.
Edit the true footage around those.

Polish and trim the true footage.
One goal in particular, save as much of the original cast footage as possible.
Use deepfakes to enhance the facial animations.
figure out what advanced rendering techniques are at our disposal.
Reintegration of a handful of deleted scenes.

Stage one,
a borderless film.
We have to look at the trilogy as one whole three act structure, and see what to remove.
Integrate a new trilogy from the old.
For now I can either call this redux, or STdraft2.

For the digital aspect of this, that will be categorized as Digital Dream.