If you’re installing a ‘drop down’ screen, couldn’t it be dropped down to different degrees to accommodate different ratios anyway?
Or if you’re really serious about doing this right, have a fixed 2.40:1 screen and put in a motorised curtain track to add/subtract masking like real theatres used to do.