I actually think he’s talking about replacing Yub Nub in the theatrical cut with the Victory Celebration track, but without any other SE elements?
I might be interested in that, actually.
I think Q2’s ROTJ edit (https://ifdb.fanedit.org/star-wars-return-of-the-jedi-a-q2-fanedit) is pretty close to this. It removes the worst offenders from SE but keeps the galaxy-wide celebration scene in the end.
There’s also a version of kk650’s semi-specialized edition with victory celebration; this one also removes blinking Ewoks.