The emperor in the originals looked like a guy in a cheap mask. So when i was a kid and watched the new editions of ESB it just looked like it was a remastered version of the emperor.
In comparison to Anakins ghost, there was nothing wrong with the original version… In fact Haydens creeper face felt like a downgrade.