After seeing the film again, I believe removing Rey Palpatine would be pretty easy.
You might still want to beef up Kylo’s talking to Rey, and really sell home the vision of her taking the throne (otherwise it might feel like something’s missing), but purely removing that familial link shouldn’t be hard at all.