I think I would have preferred something more nuanced, but I think it would be difficult to re-edit it too radically.
You may most certainly right on this one. And I can see your point of view, that Rey “defended herself”, although it was far from an act of compassion. Basically it was the reversal of the Fin not crashing the super gun.