Slight problem, Vader wasn’t buried on the Death Star and Kylo would probably have already found Vader’s remains on Endor to get the mask.
Yeah, I’m banking on the assumption Kylo doesn’t know all that went down.
In new canon wasn’t Luke/Leia’s heritage some major scandal? So stuff like Vader’s redemption may not be known.