Hate to be “that guy”, but has there been any movement on this project since the last update?

Sounds super interesting! A loving fan restoration is sorely needed on these. Even with the slightly sharper Disney+ transfers being an improvement over the FXX remasters (and the apparent joke-killing cropping/aspect-ratio issue being “fixed” by early next year) there’s still all of the same issues detailed in the OP present within them, cropped or not.

Hope this is still in the works!