I believe the American English equivalent for "hired" would be rented (a la Blockbuster). As I recall, British English uses "hired" instead of "rented" for non-land items such as videos, equipment, etc. Report